早春的午後，坐在紀州庵文學森林裡，品著咖啡、看著小說，望著窗外絡繹不絕的遊客，很難想像五年前的紀州庵，竟是一座破舊傾頽的老房子；更難想像的是，一個世紀以前，它曾浪漫地座落於水岸旁，擁有遊河、藝伎表演以及國宴級美食的料理亭。而今，這裡則是台北市文學發展的基地，正訴說著高級料理亭與文學相遇的故事。
「Ramble Taipei 漫步台北」本周訪問台灣文學發展基金會執行長及文訊雜誌總編輯的封德屏，與我們聊聊紀州庵的前世與今生；如何透過文學的連結，使紀州庵成為台北市的文學森林；以及文訊如何從一個黨營媒體轉型的歷程。
從日式高級料理亭到省府員工宿舍
「庵」指的就是用茅草搭建而成的建築，紀州庵為平松家族所開，總館設在西門町，位於同安街上的紀州庵則為分店，原以茅草搭建而成，後來因生意漸好才增加木頭或鋼筋水泥的建築；也因為分店的生意做得比總館好，平松德松乾脆結束總館的生意，專心經營紀州庵。
 |
| 以茅草搭建紀州庵(圖片照自紀州庵) |
負責經營紀州庵文學森林的台灣文學發展基金會，同時也是文訊雜誌的總編輯封德屏表示，平松家族擅於利用紀州庵臨近新店溪的水岸地形，先是招待賓客在白天時登上屋形船，遊覽新店溪風光；當時新店溪的特產為香魚，只要隨便往水裡一插就是香魚，隨後就在船上現烤來吃。下午左右回到紀州庵後，讓賓客先行洗潄更衣，再到大廣間喝茶、點菜，晚宴席間還會安排藝伎表演。據說，當時的總督府還多次包下紀州庵的外燴招待外賓，其料理之精細，可以說具有國宴的等級。
 |
| 紀州庵目前僅剩離屋 |
紀州庵主要有三棟建築，包括主建築、大廣間及離屋。
第二次世界大戰後，濟州庵曾一度作為傷患安置所；光復後，則被作為台灣省政府的員工宿舍，原只有30戶，由於來的人愈來愈多而不夠住，開始在空地上搭了許多違建。經過戰後及大火的摧殘後，主建築及大廣間毀於祝融，所剩的離屋更是殘破不堪，很難想像當年曾擁有全台少見三層樓日式房子的盛況。
封德屏指出，紀州庵的復甦應歸功台大城鄉所教授劉可強，其要求台大學生調查台北市城南的古蹟建築。當時的紀州庵儘管殘破，細緻的屋簷梁柱仍隱約暗示著曾有的繁華身世，學生們在訪談耆老時得知，「曾看過藝妓來這裡表演」，因此鍥而不捨地查閱了許多歷史與地界資料，再加上平松德松很喜歡照相，留下許多當年的照片；台大城鄉所後來還與平松家族傳人取得聯繫，進而到日本訪查，才逐一揭開紀州庵的神秘面紗。
 |
| 紀州庵細緻的屋簷 |
紀州庵與文學間的奇妙連結
未修復前的紀州庵，原規劃做為地區停車場，由於附近有許多老榕樹，居民以保護老樹為名，反對設立停車場，當時的文化局長龍應台局長據此暫緩了停車場的規劃方案；再加上台大的調查報告出爐後，確認了紀州庵的身世與古蹟地位。在此同時，文學界已有在台北市設立文學基地的呼聲。
在文壇具有高度地位的王文興，其獲選入亞洲百大小說「家變」，即是以紀州庵做為場景。細究其背景，因為王文興的爸爸為台灣省府員工，王文興曾在紀州庵住過15年之久，使得文學家的創作與紀州庵之間，就這樣出現一條奇妙的連結。
「老天爺是否要我們轉型？」在接下紀州庵之前，封德屏心裡曾百般掙扎。由於近年來出版界相當低迷，紙本市場都在下滑，但封的心裡仍抱持著「也許喜歡歷史或愛好文學的人仍然存在，在閱讀習慣改變後，是否該用其他方式召喚出文學愛好者？」
只會編輯雜誌、毫無做生意經驗的封德屏，就在一股想要召喚更多文學愛好者的執著與傻勁下，開始學著做生意、做財務評估。原本希望能將餐廳外包，以減輕負擔，但有興趣的業者在拿著碼錶、做完市場調查後，紛紛打退堂鼓，原因就在於地處偏僻的紀州庵幾乎沒有潛在性客戶，最後封德屏也只好硬著頭皮，帶同仁們開始學習如何開餐廳。
從借廁所到認同紀州庵的鄰里互動
紀州庵在前兩年的情況，可以說是用「慘淡經營」四個字來形容。封德屏表示，在與鄰里的互動中發現，居民們其實不清楚文學是什麼，到濟州庵只想借廁所。因為居民早上都會來濟州庵附近運動，運動後最大的需求就是上廁所，這個議題同時也是里民大會中最常被提出來討論的議題。
為了拓展客源、敦親睦鄰，封德屏請辦公室同事騎摩托車載著她，一一拜訪了附近六個里的里長，用著不輪轉的台語，請里長們動員里民們來參加紀州庵的周年慶活動。台灣特有的人情發揮了作用，當天不僅有200個里民跟著在街上遊行，還請來附近河堤國小及螢橋國中的學生來表演，里長們還捐了些米粉湯與關東煮共襄盛舉，場面相當熱鬧。
封德屏表示，為答謝居民的善意與熱情，紀州庵也釋出善意，將文學森林旁的側門半掩，讓附近居民能夠方便使用廁所。幾次互動下來，有些居民看到裡面的年輕人這麼認真地工作，還會主動拿些麵線或小吃來，讓紀州庵員工心裡頭都暖暖的。
 |
| 紀州庵新館 |
最讓封德屏感動的是，文訊兩年前在紀州庵與創世紀詩社合辦60周年的活動中，邀請了創始三巨頭張默、洛夫、瘂弦以及高中詩社，讓老、中、青三代能夠齊聚一堂，現場並由年輕人透過不同的方式演繹瘂弦的作品，過程不僅令人動容，封德屏當時心裡也更加篤定，相信透過這種動態的互動，能鼓勵更多年輕人接觸文學，並在其心中播下顆文學的種籽，期望他們長大為人師、為人父母後能夠傳承下去。
封德屏表示，過去在辦雜誌時都是紙上談兵，經營紀州庵文學森林後，卻可以實現過去無法實現的文學夢想，希望能夠透過濟州庵的平台，將愛好文學的人召喚出來，只要多召喚一個人就是收穫。雖然閱讀的方式改變了，但現在卻是個大量閱讀的時代，只是透過不同的載具呈現，但不論是透過平板或手機，未來將善用這些載具來傳達文學的美。
 |
| 離屋一隅 |
也談談文訊吧!
從黨營媒體到自力更生
經營著紀州庵文學森林的團隊是台灣文學發展基金會，台灣文學發展基金會同時也就是文訊雜誌轉型的關鍵。
文訊，對於許多文學人而言，並不陌生。
文訊自1983年7月由國民黨文工會創辦，一開始是為文藝作家服務，負責蒐集、整理文學史料；後來文訊開始透過每期專題企畫的方式，探討不同階段的文學發展，記錄將各個階段的作家作品與學術思想。
2003年初，由於國民黨決定停止對於中央月刊、文訊等黨營媒體的補助，那時候才剛帶著同仁休假回來的封德屏，在被告知後有如晴天霹靂，回家想了一個晚上，「雖然文訊在經費上由國民黨支持，但一直以來都是以專業文學雜誌的角度在經營」，想到自己在文訊創辦第二年就來了，看著這18年的努力成果，心裡覺得既不忍、也不甘心這樣一個專業的文學雜誌就要結束了。
隔天，封德屏即打電話給熟識的媒體，告知這項訊息，這件事情不僅成為報紙文化版的頭條，還有許多學者或作家主動投書各大媒體的民意論壇聲援文訊；國民黨內亦有許多地方的縣市首長，包括馬英九、朱立倫以及胡志強表達關切。這些力量讓封德屏信心倍增，開始籌備台灣文學基金會的成立。
在設立地點的部分，由於各縣市設立基金會各有不同的門檻，有的需要1000萬元的設立基金，有的則需要300萬元，全國盤點下來，門檻最低的就是桃園縣，只要200萬元。期間當時的桃園縣長朱立倫發揮臨門一腳的關鍵作用，台灣文學發展基金會因此落腳在桃園；此外，馬英九也協助籌募了許多經費，讓封德屏感念至今。
 |
| 105年三月出刊的文訊 |
與5000萬錯身而過
當時，台南文學副館長陳昌民正好有筆蒐集資料的預算，曾致電封德屏，開價5000萬元蒐購文訊資料中心的典藏。封德屏坦承，5000萬元可以一舉解決空間與資金等重重難關，「很心動，但還是拒絕了」，因為已經和同仁約定好要一起打拚，若接受了，同仁怎麼辦？再加上文訊與資料中心早已難以切割。
文訊目前擁有10萬多件藏書、10萬本雜誌、3000多位文學作家的草稿、3000多張文學作家的照片以及累積20年的剪報資料。
就文訊的典藏來看，雖然比不上台灣大學、國家圖書館，也比不上台灣文學館，但文訊的藏品卻是小而精，每件作品都是活用的。對於文訊人而言，每件作品不僅僅是20萬冊或300萬冊的藏書數字而已。曾經有位來查資訊的人好奇地問，為什麼文訊的每本書上都貼了許多標籤紙？封德屏自豪地說，「那是因為文訊同仁把每本書都認真地閱讀過、研究過，並將這些資料在活動或雜誌中被善加利用。」
何處是兒家？
2006年，國民黨將中央黨部大樓賣給長榮集團，文訊連借用的辦公室都將無以為繼，所幸當時長榮集團董事長張榮發慨然允諾，讓搬遷不易、擁有龐大史料的黨史館和文訊及其資料中心，可以繼續留在原址辦公，而且可以無償使用十年，僅需自付水電費。
封德屏表示，這個寬厚的決定，扭轉了文訊可能無根飄泊的命運，也讓文訊得以在資金、辦公處所等接踵而至的難關中喘息，進而在這10年間規劃並執行幾件大案。雖然已無法向張榮發先生當面致謝，文訊在今年三月份的雜誌裡也特別製作了張榮發特輯，感謝張榮發與長榮集團在文學與社會公益等領域所做的一切。
 |
| 張榮發基金會 |
背負著國民黨的原罪，期望從文學來看文學
「覺得好累、好累，有的是身體的累，有的是心裡的累，有的則是孤立無援的累」封德屏提及這13年來自立門戶的感受。最令她感嘆的是，為什麼有這麼多人要這麼泛政治化？只以過去的背景就否定了文訊上下同仁所有的努力，為什麼不能用文學的態度來看文學？
「這不是妥協，而是認知」，封德屏深知台灣社會因為過去的傷痕，留下了許多的仇恨和不滿，這麼多年來，文訊就像是背負著國民黨的原罪，文訊的同仁都知道自己必須比別人更努力，也相信能夠透過誠心和努力來化解所有泛政治化的阻力。
封德屏表示，為了推廣文學，他們嘗試著與其他藝術連結，希望能夠以不同的方式來呈現文學，也能夠讓民眾瞭解文訊保存文學史料的誠懇與對文學紀錄的用心。
展望未來，文訊利用前兩年的拍賣所得，開始了數位化的工作，封德屏表示，文訊雜誌是個載體，記錄著對於文學的理想，希望數位化後的資料中心有朝一日可以對外開放，讓青年學子們來借閱、影印這些文學資料，散播文學的種籽，使種籽得以萌芽與成長。
封德屏期待，幾棵樹或許無法蔚為森林，但種在人們心中的樹，匯聚起來就是一片森林。這也是紀州庵文學森林命名的由來。
 |
| 新增說明文字 |
